Nezvykle rozsáhlá povídka s názvem Proměna (v originálu Die Verwandlung) vyšla poprvé v roce 1915. Patří mezi nejvýznamnější Kafkovy texty, k nimž jsou řazeny také nedokončené romány Proces a Zámek. Povídka nese typické kafkovské znaky. Hlavního hrdinu sužují pocity bezvýchodnosti vlastní situace, vše spěje k neodvratnému konci. Děj se může jevit jako zcela absurdní, zároveň je však velmi silný s hlubokou filozofickou myšlenkou. Pod všemi těmito vrstvami se však skrývá i velice nezvyklý humor. Povídka začíná v okamžiku, kdy se Řehoř Samsa, ústřední postava příběhu, jednoho dne ráno probudí z nepokojných snů a shledá, že se proměnil v jakýsi odporný hmyz...